L'eau d'un Ruisseau

Um lugar para ir com "aquele" que te fará amar intensamente cada minuto ao seu lado e que você assim também o faça. Que a troca seja tão profunda que ninguém ao redor terá importância. Apenas duas pessoas sentindo a brisa suave da primavera e de um encontro eterno. Infinitas palavras, doces recordações. É um álbum de familia a ser construído de sonhos: coração.

Sentiments songes


Souvent on s'fait des tours de manège à l'envers
On découvre l'amour, mais sans les belles manières
On s'invente des histoires, histoires de s'faire planer
On s'maquille la mémoire pour éviter de penser


C'est comme l'eau d'un ruisseau, ça coule sans s'arrêter

Hoje vou começar a lembrar de músicas do Eurovision Song Constest
Vou emoldurar sentimentos.
Colocá-los-ei em uma galeria de carinhos e saudades.


Marcelo Poloni

Un souvenir de joie!

Ahhhhhh... como é bom sentir o vento fresco no rosto numa tarde ensolarada. Sair sem compromisso com nada além de ir para não sei onde e se deixar levar pela vontade de descobrir! Ahhhhhhhh como é bom estar perto da vida intensa de cores e sentimentos. Fazer de cada minuto um tempo eterno de recordações.

Ahhhhhh para isso que serve o amor... para te fazer voar com os pés no chão. Ah Edith Piaf, que seja incrível a viagem, pelas ruas de suas canções... eternas, infinitas, como no vídeo abaixo que é pra lá de fantástico!

Marcelo Poloni

Même quand on l'a perdu,

L'amour qu'on a connu

Vous laisse un goùt de miel.

L'amour c'est éternel !

Tout ça, c'est très joli,

Mais quand tout est fini,

Il ne vous reste rien

Qu'un immense chagrin...

Tout ce qui maintenant

Te semble déchirant,

Demain, sera pour toi

Un souvenir de joie !

En somme, si j'ai compris,

Sans amour dans la vie,

Sans ses joies, ses chagrins,

On a vécu pour rien ?

Umidade Relativa: Dieux du Stade

A campanha social de caridade era o objetivo incial em 2001. O time francês de Rugby de Paris, Stade Français, foi lá e se insinuou todo para a França e para o mundo. 10 anos mais tarde, 10 edições e muitos filhotes espalhados por todo o planeta, eles comemoram o sucesso alcançado tanto na caridade quanto na fama e formato que, caindo nas graças de muita gente de ambos os sexos, consagrou-se com a revanche histórica em cima do tradicional calendário da Pirelli.

Quer Umidificar para o final de semana? Clique que a foto, o calor e a tensão aumentam! Tem para todos os gostos...

Um excelente e úmido final de semana francês!

Nas próximas semanas prometo que trarei outros calendários! Eu particularmente gosto muito dos times de futebol da Austrália.

Vive La France!

Mmm...How do you say 

Delicious?

De-lovely?

De-lectable?

Divine?

How do you say

De-Gorgeous?

De-With it

De-Groovy

Define

Ooh la la la la-la-la-la la

by Dee-lite

Uma singela "homenagem" àquele ser "de-puta-do"( Jair Bolsonaro) que anda falando muita merda por aí:
Perguntinha para ele:
Gays pagam impostos não é? Logo contribuímos com seu salário.
Nada mais justo que tenhamos os mesmos direitos, deveres e proteções, incluíndo o casamento civil!

Eu achei ótimo ele expor assim seu pensamento medieval pois, não se engane, é, ainda, dominante nesta grande Sucupira.

Marcelo Poloni

Sognu: Spart'u mondu cun tè

Desde ontem à tarde que estou as voltas com essa música, representante da França no Euroviosion Song Contest. Já ouvi diversas vezes. Senti um arrepiar típico de emoção e, ao mesmo tempo, friamente observo um "Q" de Bolero de Ravel no fundo. Não sou "expert" em música. Pra mim bateu no ouvido e gostei, estará no playlist. Cantada na língua da ilha de Córsega pelo jovem tenor Amaury Vassili a música Sognu é cotada como favorita ao primeiro lugar.



Talvez minha querida e francesa, com muito orgulho, amiga, Raphaelle (Beijo pra ti ai no Canadá!) não tenha gostado da música por não ser em francês, como de costume, mas, vamos dar o braço a torcer, ficou magnífica!

Para um almoço francês no domingo também vai de presente ao anfitrião, porque hoje é sexta-feira!


Vou facilitar aos curiosos - Letra e tradução clique em JanelaEsc!


Marcelo Poloni