segunda-feira, abril 11, 2011

Un souvenir de joie!

Ahhhhhh... como é bom sentir o vento fresco no rosto numa tarde ensolarada. Sair sem compromisso com nada além de ir para não sei onde e se deixar levar pela vontade de descobrir! Ahhhhhhhh como é bom estar perto da vida intensa de cores e sentimentos. Fazer de cada minuto um tempo eterno de recordações.

Ahhhhhh para isso que serve o amor... para te fazer voar com os pés no chão. Ah Edith Piaf, que seja incrível a viagem, pelas ruas de suas canções... eternas, infinitas, como no vídeo abaixo que é pra lá de fantástico!

Marcelo Poloni


Même quand on l'a perdu,
L'amour qu'on a connu
Vous laisse un goùt de miel.
L'amour c'est éternel !

Tout ça, c'est très joli,
Mais quand tout est fini,
Il ne vous reste rien
Qu'un immense chagrin...

Tout ce qui maintenant
Te semble déchirant,
Demain, sera pour toi
Un souvenir de joie !

En somme, si j'ai compris,
Sans amour dans la vie,
Sans ses joies, ses chagrins,
On a vécu pour rien ?

10 comentários:

  1. Adoooooooooooooooro essa música
    Beijos meu querido!

    ResponderExcluir
  2. E o Crônico e Lirico de sempre aparece! Saudades

    ResponderExcluir
  3. não consigo gostar dela.

    eu primeiro namorado e eu cantávamos suas músicas à noite e depois ele foi ver o filme dela com outro.

    significa?

    ResponderExcluir
  4. Nada a ver, mas tarde ensolarada me lembrou férias (que por sinal, as minhas recém acabaram).
    Tarde de sol, vento friozinho na cara anunciando a noite de outono chegando, uma sensação de liberdade, não apenas pelas férias, mas a conquista de uma vida.
    Engraçado que quando percebo o vento no rosto (e é sempre) é quando eu percebo que não há barreiras de preocupação entre mim e a vida.
    Ou seja, sou pleno para ela!

    ResponderExcluir
  5. Ótimo vídeo! E Piaf a gente nem precisa comentar né...

    Bj

    ResponderExcluir
  6. Olá Ciello
    Magnífica escolha, essa mulher é totalmente demais. Amei.
    Bjão

    ResponderExcluir
  7. Ahh, que vpideo bonitinho!!! XD
    Eu gosto muito da Piaf, me lembra minhas aulas de francês... rs... Ela era realmente magnífica, uma voz fantástica, interpretação ímpar...
    Agora, esse trecho é tudo:

    "Tout ça, c'est très joli,
    Mais quand tout est fini,
    Il ne vous reste rien
    Qu'un immense chagrin..."

    Des Bises... rsrs
    Jusqu'à le prochain!

    ResponderExcluir
  8. La Môme Piafi fora incrível....
    E com certeza soube cantar sobre o amor como ninguém em "Hino ao Amor" ao perder seu grande amor num acidente de avião...!

    A cotovia da França jamais se cala!!!

    ResponderExcluir

Criar não é imaginação, é correr o grande risco de se ter a realidade. Entender é uma criação, meu único modo. Clarice Lispector.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...