Se fecharão pra sempre.
Não sou eu que deveria decidir. Deveria?
Acho que só estou procurando por um motivo.
Bem, pelas minhas observações.
Às vezes, é melhor do que não saber.
E em outras vezes, não há razão para serem encontradas.
Tudo tem uma razão. Assim como as tortas e bolos.
Ao final de toda noite,
o Cheesecake e a torta de maçã já não existem mais, sempre.
A torta de pêssego e a torta de mouse de chocolate,
estão quase no final.
Mas sempre sobra uma torta de blueberry inteira. Intocada.
O que tem de errado com essa torta?
Não há nada de errado com a torta.
As pessoas fazem suas escolhas.

É só que... Ninguém a quer.
Como se diz adeus a alguém sem o qual não consegue viver?
Eu não disse adeus.
Não falei nada. Só fui embora.
E no fim daquela noite,
decidi pegar o caminho mais longo para cruzar a rua.
Ainda tem as chaves?
As vezes, mesmo que tenha as chaves,
as portas continuam fechadas, não acha?
Mesmo que a porta esteja aberta,
a pessoa que procura pode não estar lá, Katya.
Eu tinha um sonho há alguns anos atrás.
Começava no verão e acabava na primavera.
E no meio, haviam muitas noites infelizes assim como dias felizes.
A maioria aconteceu nesse café.
E numa noite, a porta se fechou e o sonho acabou.
Onde estão as chaves?
Não as guarda mais?
Tive que devolvê-las aos donos.
Quer as suas?
Não, não preciso mais delas.
E as suas chaves?
Me livrei delas.
Sabe, eu vim aqui na noite que fui embora.
Mas não passei pela porta da frente.
Quase entrei mas, eu sabia que se o fizesse, seria a velha Elisabeth.
Não quero mais ser essa pessoa.
Aproveite.
Continuam sobrando no fim da noite?
É, mais ou menos.
Por que continua fazendo-as?
Sempre tenho uma para o caso de você aparecer...e querer uma fatia. Lembra da última vez que esteve aqui?
Demorou quase um ano pra chegar aqui.
Não foi tão difícil cruzar a rua no final.
Só depende de quem o está esperando no outro lado.
"Adeus" nem sempre significa o fim.
Às vezes, significa um novo começo.
O texto acima é uma compilação de falas do filme My Blueberry Nights, no Brasil - Um Beijo Roubado. Um filme encantador onde a protagonista Elizabeth, interpretada por Norah Jones, resolve "atravessar a rua" através de um longo caminho de emoções contidas noutras histórias que se entrelaçam em sua busca de um novo começo. Uma viagem por sentimentos procurando deixar o passado e conquistar o futuro. É encantador. E isto basta.
Marcelo Poloni